diff --git a/index.html b/index.html
index ee06262..1cf14b8 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -332,8 +332,8 @@
       <div class="grid">
         <div class="card">
           <h3 data-i18n="availability.title">Availability</h3>
-          <p data-i18n="availability.text">Currently at Airbus (contract until Dec 2025). Open to a new Structural Engineer role from January 2026.</p>
-          <p class="kbd" data-i18n="availability.location">Madrid, Spain · DE IT ES UK</p>
+          <p data-i18n="availability.text">Available immediately.</p>
+          <p class="kbd" data-i18n="availability.location">Europe · DE IT ES UK</p>
         </div>
         <div class="card">
           <h3 data-i18n="keycompetencies.title">Key competencies</h3>
@@ -355,7 +355,7 @@
       <div class="timeline">
         <!-- AIRBUS -->
         <div class="card item">
-          <div class="when">Jan 2025 – Present
+          <div class="when">Jan 2025 – Dec 2025
             <div class="logo-box"><img class="logo logo--wide" alt="Airbus logo" src="res/logos/airbus.svg" /></div>
           </div>
           <div>
@@ -954,8 +954,8 @@
       'hero.blurb':'Ingegnere Meccanico appassionato di aerospazio e advanced manufacturing, specializzato nello sviluppo di componenti strutturali dal concept alla validazione FEM avanzata. Focus su materiali compositi, CAD, FEA e simulazioni esplicite.',
 
       'availability.title':'Disponibilità',
-      'availability.text':'Attualmente in Airbus (contratto fino a Dic 2025). Disponibile per un nuovo ruolo da Gennaio 2026.',
-      'availability.location':'Madrid, Spain · DE IT ES UK',
+      'availability.text':'Disponibile immediatamente.',
+      'availability.location':'Europe · DE IT ES UK',
 
       'keycompetencies.title':'Competenze chiave',
       'keycompetencies.damageTolerance':'Damage Tolerance',
@@ -1144,8 +1144,8 @@
       'hero.blurb':'Mechanical Engineer passionate about aerospace and advanced manufacturing, specialized in developing structural components from concept to advanced FEM validation. Focus on composite materials, CAD, FEA, and explicit simulations.',
 
       'availability.title':'Availability',
-      'availability.text':'Currently at Airbus (contract until Dec 2025). Open to a new Structural Engineer role from January 2026.',
-      'availability.location':'Madrid, Spain · DE IT ES UK',
+      'availability.text':'Available immediately.',
+      'availability.location':'Europe · DE IT ES UK',
 
       'keycompetencies.title':'Key competencies',
       'keycompetencies.damageTolerance':'Damage Tolerance',
@@ -1333,8 +1333,8 @@
       'hero.blurb':'Maschinenbauingenieur mit Leidenschaft für Luft- und Raumfahrt sowie Advanced Manufacturing; Entwicklung von Strukturbauteilen vom Konzept bis zur FEM-Validierung. Fokus auf Verbundwerkstoffe, CAD, FEA und explizite Simulationen.',
 
       'availability.title':'Verfügbarkeit',
-      'availability.text':'Derzeit bei Airbus (Vertrag bis Dez 2025). Ab Januar 2026 verfügbar.',
-      'availability.location':'Madrid, Spanien · DE IT ES UK',
+      'availability.text':'Sofort verfügbar.',
+      'availability.location':'Europe · DE IT ES UK',
 
       'keycompetencies.title':'Kernkompetenzen',
       'keycompetencies.damageTolerance':'Schadens­toleranz',
@@ -1520,8 +1520,8 @@
       'hero.blurb':'Ingeniero mecánico apasionado por el sector aeroespacial y la fabricación avanzada, especializado en desarrollar componentes estructurales desde el concepto hasta la validación FEM. Enfoque en materiales compuestos, CAD, FEA y simulaciones explícitas.',
 
       'availability.title':'Disponibilidad',
-      'availability.text':'Actualmente en Airbus (contrato hasta dic 2025). Disponible para un nuevo rol desde enero de 2026.',
-      'availability.location':'Madrid, España · DE IT ES UK',
+      'availability.text':'Disponible inmediatamente.',
+      'availability.location':'Europa · DE IT ES UK',
 
       'keycompetencies.title':'Competencias clave',
       'keycompetencies.damageTolerance':'Tolerancia al daño',